Armando Correa Pe Frica învingătoare Va Duce La Pace

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 08:19

Frica este o constantă în viața noastră: ne-am născut cu ea. Creștem cu ea și murim de frică.

Sâmbătă după-amiază, în timp ce Shabbat se termina, mi-am luat telefonul și prima știre pe care am citit-o în feed-ul meu a fost despre masacrul sinagogii din Pittsburgh.

Cu doar câteva ore mai devreme, un bărbat înarmat a luat cu asaltul într-un lăcaș de cult, unde se pregătea un bris - circumcizia unui nou-născut, o sărbătoare evreiască sacră - în curs de desfășurare.

Bărbatul nu era musulman sau hispanic. Nu era imigrant, afro-american, și nici nu făcea parte din vreo ordine religioasă. Ucigașul a fost un bărbat alb născut în Statele Unite ale Americii, fiul unei mame albe și al unui tată născut și în aceasta, țara libertății și a democrației.

Nu am fost nicăieri când am citit știrile. Am fost în Israel, așa-numita Țară Sfântă. Tocmai ieșisem din apele Mării Moarte, după ce plutisem în punctul cel mai jos de pe Pământ cu dealurile Iordaniei la orizont, un loc unde un sentiment infinit de pace se agață de aerul sărat.

Armando Correa cu Bracha și Irwin Katsof din voci americane în Israel

Cu o seară înainte, sărbătorim Șabbatul în casa unei familii evreiești ortodoxe. Ne-au deschis locuința, străini tuturor, fără să le pese care sunt afilierile noastre religioase sau chiar dacă eram atei sau agnostici.

Trăiam într-o bulă iluzivă. Pentru că asta este Israelul, o iluzie, o oază în inima Orientului Mijlociu. Un punct mic, aproape invizibil pe o hartă, care a supraviețuit 70 de ani de războaie și ostilități. Israelul este singura democrație adevărată din regiune, cea care caută pacea, un loc în care creștinii, evreii și musulmanii pot supraviețui și se roagă.

Cu o zi înainte, îmi prezentasem romanul The Girl Girl din prestigioasa universitate ebraică din Ierusalim. Dintre toate prezentările de cărți pe care le-am făcut peste tot, aceasta a fost cea mai specială. În primul rând, pentru că a fost în Israel și am făcut-o după ce am vizitat Yad Vashem, Muzeul Holocaustului. În mare parte a fost special pentru că în audiență se aflau fiica și fiul unuia dintre supraviețuitorii tragediei din St. Acea navetă oceanică a navigat din Germania nazistă în 1939, cu 937 de refugiați evrei care au fost refugiați de guvernele Cuba, SUA și Canada. Marea majoritate a pasagerilor navei au ajuns în Auschwitz. Fata germană s-a bazat pe acel capitol întunecat pe care mulți preferă să-l uite.

Scrierea Fetei germane, care a durat mai bine de 10 ani, a servit ca un fel de outlet pentru mine. A fost modul meu de a încerca să depășesc frica: frica de a fi imigrant, teama de a fi respins, teama de a crea o familie netradițională cu doi tați în fruntea ei. Fiica mea Emma, acum 12 ani, a servit ca inspirație pentru Hannah și Anna. Ea a dat o voce protagoniștilor din romanul meu - una în 1939, cealaltă în 2014. A împărtăși povestea acestor familii respinse în inima Ierusalimului a fost cu adevărat o experiență cathartică. La urma urmei, aceste familii care au fost respinse de lume vor avea pentru totdeauna o țară care le acceptă.

De la stânga la dreapta: părintele José, Carmen Aub, Luisa Fernández, Carmen Villalobos și Sebastián Caicedo

Am fost alăturat la prezentare de actorii hispanici Carmen Villalobos, Mane de la Parra, Carmen Aub și Sebastian Caicedo, toți fiind invitați de organizația mexicană recent creată ILAN (rețea Israel-Latin-Americană) și de American Voices în Israel.

Armando Correa cu Isaac și Alice Assa, co-fondatori ai Rețelei Latino-Americane Israel (ILAN) la David Citadel Hotel din Ierusalim

Dar după ce au trecut prin câteva zile de pace iluzivă, 10 rachete au fost tras din Gaza în Israel. Sirenele de avertizare ale țării au dispărut și sistemul său eficient de apărare aeriană, Domul de Fier, și-a făcut treaba. În noaptea aceea, în hotelul nostru de lângă zidurile din Orașul Vechi al Ierusalimului, am dormit în pace încă o dată.

Doar câteva ore mai târziu, criminalul din Pittsburgh a cerut moartea tuturor evreilor din întreaga lume. Nu a fost prima dată. Nu va fi ultima. Dar Israel există și va exista și solicită exterminarea Oamenilor Cărții nu va mai fi niciodată.

În ultima seară din acea călătorie intensă, m-am întors în Zâmbetul Wailing pentru a mă ruga pentru cei 11 uciși în Pittsburgh, pentru copiii mei, familia, prietenii mei. Mai important, m-am rugat să temperez frica care ne râvnește, să crească în oricare dintre noi și să ne conducă la stingerea vieții altuia.

Redactorul și autorul observă un moment de rugăciune la Zidul „Războiul” occidental din Ierusalim

Frica este reală și ne separă: frica de un altul, de a cărui culoare a pielii este diferită, care se închină unui Dumnezeu diferit, care are un accent, o preferință sexuală diferită. Frica ne poate transforma în monștri și unii împotriva altora. În ziua în care vom înțelege că suntem cu toții ființe umane, ființe umane mult diferite, ziua în care vom învăța să ne respectăm diferențele, lumea va fi un loc mai bun.

Delegația se întâlnește cu premierul Benjamin Netanyahu

Și Israel va fi mereu acolo pentru a ne aminti de munca pe care trebuie să o facem pentru a stinge frica.

Shalom.