Tim Cook Intervievează Armando Correa Pentru People En Español

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 08:19

În urmă cu șase ani, Tim Cook, care s-a ocupat de Apple după moartea fondatorului său, Steve Jobs, l-a chemat pe renumitul prezentator CNN Anderson Cooper pentru a-l întâlni pentru prima dată. Cook a fost pe punctul de a lua o decizie care avea să facă o întreagă lume. „Stilul meu este că atunci când fac ceva complex pe care nu l-am făcut niciodată, încerc mereu să fac o listă cu acei oameni care au venit înaintea mea și o abordez în acest fel”, explică el.

Ceea ce făcea cu adevărat era mai mult decât complex. Cook, în vârstă de 59 de ani, a decis să publice o coloană în care să spună lumii că este homosexual, făcându-l să fie primul și apoi singurul director al uneia dintre cele mai mari 500 de companii din lume care a ieșit din dulap. Cinci ani mai târziu, cu vocea sa lentă și cu un zâmbet ușor, el asigură: „Nu am regretat niciun minut. Deloc.

La etajul patru al sediului Apple din Cupertino, CA - un inel neofuturist în formă de navă spațială înconjurat de munți și copaci visați de Jobs și proiectat de veneratul arhitect Norman Foster - Cook m-a întâmpinat cu o strângere de mână.

ABONEAZA-TE LA NEWSLETTER-UL NOSTRU

„Cum sunt familia, copiii tăi?”, A întrebat el. Ne-am cunoscut cu un an mai devreme, când Apple m-a invitat în luna Moștenirii Hispanice să prezint romanul meu The German Girl și să vorbesc despre cariera mea.

Cu câteva zile înainte de această a doua ședință, Cook a făcut din nou titluri semnând o petiție adresată Curții Supreme a Statelor Unite ale Americii în favoarea DREAMERS, tinerii care beneficiază de acțiuni amânate pentru sosirea în copilărie (DACA). Engleză), care deocamdată îi protejează împotriva deportării. Doar la Apple, există 443 de angajați DREAMers repartizați în 36 de state.

Aceasta a fost prima dată când Cook a acordat un interviu unui post de presa hispanic din Statele Unite.

De ce în urmă cu cinci ani, o persoană la fel de privată cum ai decis să publice o astfel de coloană personală despre orientarea sa sexuală?

Ceea ce m-a determinat a fost că primesc note de la băieți care se luptau cu orientarea lor sexuală. Erau deprimați. Unii au spus că au gânduri de suicid. Unii fuseseră abandonați de propriii lor părinți și familie. Și asta mă cântărea, în ceea ce am putut face. Evident, nu puteam să vorbesc cu toți cei care mi-au scris individual, dar știți că dacă aveți oameni care vă contactează, sunt mai mulți care nu, care sunt acolo care se întreabă dacă au sau nu un viitor, dacă viața se va îmbunătăți. Am început să mă gândesc la asta și să mă gândesc la ce spunea doctorul [Martin Luther] King despre cea mai apăsătoare întrebare din viață. Au fost mulți oameni care au venit înaintea mea care au făcut posibil să stau astăzi aici și au avut nevoie să fac ceva pentru a ajuta o generație mai tânără să avanseze,a merge mai departe. Așa că am decis să scriu și, prin urmare, problema a fost cum, unde și când să o fac. Mi-a luat probabil un an între găsirea cuvintelor așa cum am vrut să le exprim și alegerea momentului potrivit pentru companie, pentru că nu voiam să fie o distragere. Nu am regretat niciun minut. Deloc".

Hai să ne întoarcem în cinci ani, care a fost principala ta frică în publicarea acelei coloane?

Nu știu dacă chiar am avut o teamă. Ceea ce credeam, ceea ce am considerat a fost compania. Nu chiar dacă aș avea sprijin, pentru că am presupus că avem o bază de angajați foarte deschisă. Nu-mi făceam griji.

Național sau internațional?

Sincer să fiu, nu-mi păsa în Apple. Dar în afara Apple, da, pentru că lumea nu este încă un loc primitor pentru persoanele gay sau trans din multe țări și nu numai în alte geografii, ci și în interiorul țării noastre. În mai mult sau mai puțin de jumătate din state [din această țară], puteți fi concediat pentru a fi homosexual sau trans. Deci, dacă nu mi-ar păsa de mine, individual, m-am gândit la oamenii cu care călătoresc și dacă vor fi în siguranță.

Care a fost răspunsul consiliului de administrație?

Le-am spus: „Uite, vreau să fac asta, așa vreau să o fac, dar dacă vreunul dintre voi este împotriva, mă opresc…”. L-au susținut în unanimitate.

A fost o surpriză pentru tine?

Ce mă va susține? Nu. Am anticipat că vor fi. Sincer nu am crezut niciodată că nu. Apple dădea avantaje cuplurilor [homosexuale] înainte de oricine, nu? Compania are o istorie de a fi deschisă și diversă. L-am contactat pe Anderson Cooper pentru că căuta exemple de oameni care ieșiseră din dulap. Am crezut că va fi mai asemănător modului meu de a gândi. El a fost unul dintre oamenii pe care i-am identificat și am coordonat o întâlnire. Nu știam despre ce este vorba. Nu ne mai întâlnisem niciodată. A fost o discuție interesantă. Am vorbit cu el de mai multe ori în acel an pentru a-i cere sfaturi despre diferite lucruri și am fost prieteni de atunci.

Ai fost în stare de șoc atunci?

Nu pot spune că am fost în stare de șoc, dar sunt sigură că nu mă așteptam. Stilul meu este că atunci când fac ceva complex, pe care nu l-am mai făcut niciodată, încerc mereu să fac o listă cu acei oameni care au venit înaintea mea și să o abordeze în acest fel. Am făcut acest lucru de mai multe ori și el a fost primul pe listă. Așa că l-am sunat și am avut norocul că m-a cunoscut. Era foarte deschis.

Îmi amintesc când am citit coloana, una dintre frazele care m-au surprins cel mai mult a fost: „Sunt mândru că sunt homosexual și consider că a fi homosexual este unul dintre cele mai mari daruri pe care mi le-a dat Dumnezeu”

Da, cred cu tărie asta. Există multe semnificații în spatele acestui lucru. Primul: a fost decizia Lui, nu a mea. În al doilea rând: cel puțin pentru mine, nu pot vorbi doar pentru mine, îmi oferă un nivel de empatie care cred că este mai mare decât media, deoarece fiind homosexual sau trans aparțineți unei minorități. Și cred că atunci când ești majoritate, în timp ce intelectual poți înțelege ce înseamnă a fi minoritate, este doar ceva intelectual. Pentru mine a fi în minoritate nu este ceva intelectual. Nu spun că înțeleg procesele și necazurile fiecărui grup minoritar, pentru că nu este așa. Dar îmi oferă o perspectivă asupra modului în care se simt ceilalți, cred că este un cadou în sine.

Educarea copiilor este importantă, dar care este mesajul pentru părinți? Pentru că la final totul începe de acasă

Aceasta este o întrebare bună. Unii părinți - știu pentru că m-au contactat - se luptă cu [ea], ei cred că potențialul fiului lor este mai mic pentru că este homosexual sau trans. Ei cred că nu vor putea să își atingă [obiectivele]. Ei cred că vor fi intimidați, agresați. Ei cred că este aproape o sentință pe viață, să nu ai o viață bună, o viață fericită. Mesajul meu pentru ei este că nu trebuie să fie așa. Totul începe cu ei, pentru că dacă își tratează copilul cu respect și demnitate, la fel cum ne tratăm reciproc - este esențial să ne tratăm cu toții cu respect și demnitate - acel copil poate face orice vrea, inclusiv fiind CEO-ul Apple sau fi președinte sau orice vrei. A fi homosexual nu este o limitare. Este o caracteristică.

Vorbind despre minorități, tocmai ai semnat o petiție în favoarea DREAMERILOR în care spui că „diversitatea este importantă pentru creativitate”. Acea perspectivă schimbă povestea despre acești tineri. De ce?

Da, este adevarat. Mai presus de toate, știm că creăm produse mai bune prin faptul că suntem mai diverse. Știm că cele mai bune produse sunt create de cele mai diverse echipe. Produsele sunt create pentru toată lumea. Vrei oameni cu o perspectivă diferită asupra lumii și asupra diferitelor subiecte, uniți pentru a crea. Și [DREAMERS] sunt la fel de americani ca mine.

Am vorbit despre ajutorarea DREAMERS, sfaturi pentru copii și tineri care dezbat dacă să iasă din dulap, dar una dintre pasiunile Apple este mediul înconjurător

Am trasat, ceea ce unii au crezut că este un obiectiv nebunesc, de a-l determina pe Apple să funcționeze cu 100% la surse de energie regenerabilă. Am făcut acest lucru în urmă cu doi ani și am exploatat compania 100% cu energie regenerabilă. Așa că am decis să stabilim următoarea țintă nebună să facă același lucru pentru lanțul nostru de distribuție și până anul viitor vom avea șase gigawati de energie regenerabilă în lanțul nostru de distribuție. Adică solar, eolian și puțin hidro [electric], dar în primul rând solar și eolian. Am făcut alte lucruri, cum ar fi aici o mulțime de piese reciclabile [punctează iPhone 11], o mulțime de materiale reciclabile aici … Scopul nostru final nu este să extragem nimic din pământ, din copaci sau din orice, ci să folosim tot felul de materiale reciclate pentru a construi produsele noastre.

Cu siguranță încă nu am ajuns la acest punct, dar este următorul nostru obiectiv nebun de-a lungul aceleiași linii. Cred că îl putem realiza.

În încheiere, care este mesajul dvs. către băieții care vor să iasă din dulap?

Că viața se îmbunătățește, că poți avea o viață minunată, plină de bucurie. [A fi] homosexual sau trans nu este o limitare. Este o caracteristică pe care, sper, ei o văd ca și mine, ca cel mai mare dar al lui Dumnezeu. Așa sper, mesajul acesta ajunge acolo tuturor tinerilor care se luptă cu identitatea lor și nu sunt siguri că sunt suficient de puternici sau suficient de buni pentru că i-au făcut să se simtă inferiori într-un fel - sau mai rău, marginalizați. Nu trebuie să fie așa. Cei care se gândesc cum ar trebui să trateze oameni care sunt gay sau trans, mesajul de bază este: fiți amabili, amabili. Tratează-te reciproc cu bunătate, demnitate și respect.