Cartea Pentru Copii A Lui Junot Díaz

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 08:19

A fost nevoie de două decenii pentru ca apreciatul scriitor dominican Junot Díaz să îndeplinească dorințele celor două nepoate ale sale să le dedice o carte.

Cartea a ajuns în sfârșit și sub ce formă: publicată în spaniolă, sub titlul Lola, și în engleză, ca și Islandborn, tome realizează visele nu numai ale rudelor sale iubite, ci și ale adepților autorului premiat.

Cartea spune povestea Lolei, o fetiță care trebuie să facă o imagine pentru școală despre locul în care provine. Dar când descoperă că nu-și amintește aproape nimic, se întoarce spre familia și vecinii să-i spună despre La Isla, așa cum îi spun locul de origine. Începe o călătorie încordată de firul imaginației care dezvăluie într-un mod aproape poetic realități profunde despre familie, trecutul lor și personajul înfricoșător care le-a marcat.

"Fiicele mele mi-au cerut această carte în … 1996, aveau vreo șapte ani [erau] mici", a declarat persoanei născute în Santo Domingo pentru People en Español. Fetele sunt acum femei cu drepturi depline, „sunt avocate”, explică ea, „eu] le-am eșuat complet”, a râs despre incredibilul „întârziere”.