Visătorul Povestește Cum L-a Ajutat Poezia

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 08:19

Poetul mexican Marcelo Hernández Castillo nu a fost nevoit să plece departe pentru a găsi inspirație literară pentru cea mai recentă lucrare a sa. "Aveam 5 ani când am trecut în [1993] și în următoarea mea carte vorbesc despre acea călătorie", explică el despre sosirea sa în Statele Unite. „Traversăm ca mulți alți oameni, prin munți, prin deșert. Am venit ca o familie. Nu-mi imaginez cum ar fi posibil acest lucru acum. Mama mea era însărcinată cu 5 luni”.

Familia ei, originară din Zacatecas, s-a stabilit într-un oraș de la marginea orașului Sacramento, CA, unde părinții lui Hernández Castillo s-au dedicat să lucreze pe câmpuri. În anii săi de școală, acum, studentul în vârstă de 30 de ani, a respins spaniola pentru a evita pe alții să bănuiască că nu are acte. Datorită unui profesor a descoperit că a lui este poezie, dar a continuat să lucreze în domenii și construcții pentru a continua studiile. Efortul său a dat rezultate: tânărul a absolvit Universitatea de Stat din California din Sacramento și a fost primul absolvent fără document cu un master în arte plastice de la Universitatea din Michigan.

Visul ei a fost posibil și profitând de acțiunea amânată pentru sosirile în copilărie (DACA), adoptată în 2012, de atunci, președintele Barack Obama, pentru a proteja așa-numitele DREAMERS care au sosit. în Statele Unite ca copii și fără acte. „Mulțumită DACA am absolvit [și] mi-a ieșit prima carte, a doua și acum a treia”, evidențiază câștigătorul premiului poezie A. Poulin Jr., care a obținut rezidența în 2014 și a devenit recent tată.

Inima lui este echivalată cu talentul său, „amândoi sunt imense și schimbă lumea”, spune Bryan Borland, redactor și fondator al Sibling Rivalry Press, care susține programul Undocupoets, fondat de mexican și alți doi poeți pentru a recunoaște opera scriitorilor nedocumentați. Hernández Castillo va publica luna aceasta Cenzontle (BOA Editions), prima sa carte de poezie complet dedicată mamei sale, care studiază limba engleză pentru a citi cărțile fiului ei. „Singurul meu obiectiv este să dau o istorie mai complexă vieții noastre. Nu suntem doar „cei care traversăm””, spune el. "Vreau să [las] să văd cum poți trăi cu bucurie și tragedie în același timp."