2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 08:19
¡Bienvenidos a la tercera edición de Book Corner, el club de libros de People en Español! En esta entrega -que también aparece en la edición impresa del mes de marzo- recomendamos Largo pétalo de mar ((Vintage Español) de la laureada autora chilena Isabel Allende.
En esta historia Allende cuenta la olvidada odisea de los refugiados de la guerra civil española a través de una emocionante historia de amor y supervivencia, que lejos de llevarnos al pasado nos hace reflexionar sobre los muros de nuestro presente.
Entrevista por: Mayra Mangal
Comienza la epopeya:
Corre el año 1938. En plena guerra civil española, el poeta chileno Pablo Neruda fleta un buque para trasladar a refugiados republicanos de Barcelona a Valparaíso. “La nave de la esperanza [es] como llamaron al Winnipeg y sus 2,200 pasajeros, pero habrían de pasar cuarenta años para que [esa historia] me volviera a la memoria”, explica Allende, de su novela basada en esos hechos, que ahora ha sido traducida al inglés. El médico Víctor Dalmau y la joven Roser Bruguera se embarcan en el buque y es a través de sus ojos que vivimos la huida de los refugiados en busca de paz y libertad. “Fueron muy bien recibidos… mucha gente les abrió sus casas, les ofrecieron amistad y trabajo”, cuenta la escritora de 77 años. “Algunos de ellos se hicieron amigos de mi tío Pablo, que vivía con nosotros en la casa de mi abuelo. Algunas veces los vi en los almuerzos dominicales, pero yo era muy chica y no recuerdo los detalles”.
Su inspiración:
“En l975, en Venezuela, donde viví después del golpe militar en Chile, conocí a Víctor Pey Casado, uno de los pasajeros del Winnipeg, y él me contó su historia”, recuerda la autora de La casa de los espíritus, cuya obra ha sido traducida a más de 40 idiomas y de la que ha vendido más de 70 millones de ejemplares. “[Pey] murió seis días antes de que yo alcanzara a enviarle el manuscrito de la novela dedicada a él”.
No me olvides
Residente en California desde 1987, esta “extranjera eterna” resalta la importancia de la memoria. “Todos quisiéramos quedarnos tranquilamente en nuestro ambiente. [Pero] cuando las circunstancias nos obligan a irnos, a perderlo todo y empezar de nuevo en otra parte, necesitamos recordar”, dice. “La memoria se convierte en nuestras raíces y reemplaza al hogar que hemos perdido. Por eso creo que es importante conocer la historia de cada [quien]. El olvido es como la muerte”.
El libro también fue editado en inglés bajo el título A Long Petal of the Sea.
CONOCE MÁS DE ISABEL
Un libro que me ha marcado… La mujer eunuco, de Germaine Greer, [por su] feminismo.
Un autor que no dejo de leer… La poesía de Pablo Neruda, me recuerda a Chile.
Un libro que me encantaría haber escrito… Harry Potter, porque puso a leer a los niños.
Un personaje que no olvido… Atticus Finch [de] Matar a un ruiseñor, de Harper Lee, por valiente y bueno.
Ahora mismo leo… The Water Dancer, de Ta-Nehisi Coates, sobre [la] esclavitud.
¡Adquiere la novela ya en tu lbrería más cercana!
Recomandat:
Isabel Torrón, Tânăra Dominicană De 23 De Ani Care Este Deja La NASA
Întâlnește-o pe femeia dominicană Isabel Torrón, în vârstă de 23 de ani, care lucrează la NASA
Designerul Isabel Toledo Moare
Soțul și colaboratorul ei timp de 35 de ani, Rubén Toledo, a fost cel care a confirmat presei știrile și cauza morții
Fernando Allende și Fiul Său Cel Mai Mic Pregătesc împreună Proiectul
People en Español a vorbit cu talentatul cântăreț, 27 de ani, care vrea să transmită propriile sale sentimente, un mesaj și o filozofie prin muzica sa
San Miguel De Allende Cele Mai Bune Buticuri Exclusive
Vino cu noi pentru a cunoaște cele mai cool și moderne magazine din acest oraș magic
Vi Ñ Un Festival De Muzică Din Mar Mar Susținut De Proteste împotriva Guvernului Chilian
Protestatarii împotriva guvernului chilian s-au confruntat cu poliția în fața Vi ñ un festival de muzică Del Mar