Norma Torres își împărtășește Călătoria De La A Fi Copil Imigrant și A Deveni Membru Al Congresului

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 08:20

Ca unică reprezentantă din America Centrală din Congresul Statelor Unite, Norma Torres este dovada vie a visului american. Acum reprezentând al 35-lea district congresal din California, călătoria lui Torres în politică a început cu un sentiment de incertitudine, când a imigrat în SUA din Guatemala, natală la 5 ani. „Povestea mea de imigrant nu este foarte diferită decât mulți dintre copiii pe care îi vedem în custodia frontierei astăzi”, a spus ea pentru People CHICA. „Am venit aici cu unchiul meu. Mama era foarte bolnavă, avea o afecțiune cardiacă, intra și ieșea din spital. A fost în timpul războiului civil din 1970 în Guatemala, iar părinții mei nu au văzut acolo un viitor pentru mine. Nu-mi imaginez acea decizie pentru copilul meu, dar părinții au decis că este bine să vină și să-mi ofere ocazia de a avea succes.”

Torres își amintește că părinții ei i-au spus că „pleacă în vacanță” cu unchiul ei, dar că nu s-a întors în țara de origine decât zeci de ani mai târziu, când a călătorit în țările din nordul Americii Centrale la începutul acestui an, împreună cu Speaker of the House. Nancy Pelosi în speranța de a „face față cauzelor reale ale migrației pentru imigranții pe care îi vedem la granița noastră de sud”. Pe lângă faptul că ajută să pună capăt separării familiilor de imigranți, Torres luptă pentru a schimba dialogul negativ despre imigranții din America. „Unii oameni îi văd ca invadatori, chiar dacă sunt oameni care suferă foarte mult”, spune ea despre familiile care fug de corupția politică, persecuția și violența din America Centrală. "Revenind într-o țară în care m-am născut, o țară pe care am părăsit-o la o vârstă foarte fragedă,cu președintele Camerei [și alți colegi] - este atât de puternic.”

Femeia congresului Norma Torres vorbește alături de președintele Nancy Pelosi din Mexico City.

Se vede în ochii înspăimântați ai copiilor pe care i-a întâlnit la centrele de detenție de la granița cu SUA. „Când mă uit la acei copii, este atât de emoțional pentru mine pentru că mă văd în ei”, spune ea. „Când aud copii spunând:„ Am fost aici cu mama, unchiul sau bunica mea, iar ei ne-au despărțit, „Cred că„ Aș fi putut fi eu”. Ea se sfâșie când își amintește de un an de 11 ani. un bătrân pe care l-a întâlnit la un centru de detenție care i-a spus: „Dumnezeu să vă binecuvânteze”. „Sunt membru al Congresului, te afli într-o mică cușcă, Dumnezeu știe ce se va întâmpla cu tine și îmi spui:„ Dumnezeu să mă binecuvânteze?””, Își amintește ea. „Pentru mine, este foarte greu de văzut. Motivul pentru care vin aici este că vor pur și simplu o oportunitate de a avea succes.”

Norma Torres cu fiii ei din California.

Propria ei călătorie spre a deveni lider în politica americană a început pe neașteptate. „Am fost un dispecerat 911 cu LAPD. Într-o noapte lucrând în tura de cimitir, am sunat de la o fată de 11 ani care a fost ucisă pe mâinile unchiului ei”, își amintește Torres. „Am auzit-o țipând. Ultimele ei cuvinte au fost: „Unchiule, te rog, nu mă omori”. L-am auzit pe capul ei întins pe perete și am auzit cele cinci lovituri care au urmat care i-au pus capăt vieții. Aceasta este o poveste despre care este foarte greu de vorbit.” Încă se sufocă amintindu-și de acel apel, dar aceasta ar ajuta-o să-și găsească misiunea. „Pe cât de oribil mi se pare, ceea ce a fost atât de personal și de motivant - și mi-a schimbat viața - a fost faptul că a așteptat 20 de minute pentru a răspunde la apelul de ajutor. Pentru ca cineva să aștepte 20 de minute și apoi să-și piardă viața pentru mine a fost ceva cu care nu aș putea trăi”, spune ea. „Am decis să iau măsuri. Am fost o mamă de fotbal. Am trecut de la a fi acea persoană deconectată de la fiecare problemă politică din comunitatea noastră la o mărturie subită în fața unui comitet de siguranță publică. Am învățat cum să fac lobby pentru comunitatea pe care o serveam. Această experiență a transformat-o pe acea mică mamă de fotbal în cineva care și-a găsit vocea cu forța.”““

Norma Torres în urmă cu ani, cu copiii ei din California, înainte de a urma o carieră politică.

Torres spune că a fost capabilă să obțină o unitate. „Pot ieși acolo și pot vota, pot scrie scrisori reprezentanților lor. Sunt atât de multe lucruri pe care le pot face pentru a face față umanității acestor copii care sunt furate în fiecare zi.”

De asemenea, ea este dornică să motiveze mai multe latino-uri pentru a se implica în politică. „Politica este în mod deliberat grea. Pentru femei este greu, dar în special pentru afro-americani și latinezi este mai dificil. Dar avem nevoie de tine în politică, avem nevoie de tine să fii CEO-uri care sunt lideri responsabili ai companiilor, avem nevoie de tine acolo vorbind”, subliniază ea. „Când dezlegăm umanitatea unui copil, pur și simplu pentru că aceștia bat la ușa noastră spunând:„ Dă-mi ocazia să trăiesc o altă zi”, îți garantez că copilul tău va fi alături. Societatea în ansamblu și americanii nu își pot permite să se întâmple aici. Nu aș face acest lucru dacă nu ar exista un curcubeu la sfârșitul tuturor. Sunt atât de multe lucruri pe care le putem face ca membri ai Congresului și ai legiuitorilor și asta se ocupă de probleme de care altcineva ar putea să nu le pese. Sunt singurul centru american din Congres. Sunt singurul membru născut în Guatemala în Congres. Dacă sunteți o latină afară care speră să intre în politică, încetați să vă priviți în oglindă și așteptați ca cineva să vă spună să candidați la birou. Acesta este timpul tău."