Eva Ayllón Discută Premiul Pentru Atingerea Vieții Latime Grammy Latin

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 08:19

„Acest Grammy este dedicat Peru-ului”, a spus Eva Ayllón pentru People CHICA după ce a acceptat premiul Grammy Latin Lifetime Achievement Award din Las Vegas săptămâna trecută. „Este țara în care m-am născut, este țara cu cea mai frumoasă și diversă cultură”. Ea a dedicat-o și bunicii sale, „care a fost cea care m-a prezentat pentru a crea muzică creole.” Afro-Peruana a fost unul dintre cei șapte beneficiari ai premiului din acest an, care a fost prezentat artiștilor moștenitori care au adus contribuții uimitoare în muzica latină. (Alți câștigători au fost Joan Baez, José Cid, Lupita D'Alessio, Hugo Fattoruso, Pimpinela, Omara Portuondo și José Luis Rodríguez, precum El Puma.)

Muzica creolă peruviană, cunoscută și sub denumirea de muzică afro-peruviană, este un gen variat care cuprinde ritmuri întâlnite în valsul peruvian, pregón, festejo, marinera, tondero și landó; implică, de asemenea, dansuri tradiționale bogat detaliate. Genul a avut originea africanilor înrobiți care au fost aduși în Peru de colonizatorii spanioli în secolul al XVI-lea. În calitate de sclavi, li s-a interzis să interpreteze propria lor muzică, așa că au primit instrumente creative și făceau instrumente muzicale din lăzi vechi de ambalare care puteau fi deghizate în scaune sau scaune. Acestea au evoluat în cajon, o cutie de lemn pe care stai când te joci cu mâinile; a devenit un instrument proeminent în muzica afro-peruviană împreună cu alte instrumente cheie precum cajita și quijada.

„Mulți oameni au văzut asta ca muzica sclavilor. Le-a fost rușine de asta”, a declarat pentru Los Angeles Times, în 22 de ani, renumita cântăreață afro-peruană Susana Baca. Muzician peruan care și-a petrecut cea mai mare parte a vieții aducând conștientizare comunității negre peruviene. În 1995, directorul lui Talking Heads, David Byrne, a curat un album de compilație numit The Soul of Black Peru, care a prezentat figuri cheie afro-peruviene precum Peru Negro, Chabuca Granda, Baca, Ayllón și altele. A fost una dintre primele lansări internaționale de muzică creolă.

Eva Ayllón

Astăzi, Ayllón este unul dintre numeroșii muzicieni peruani care aduc genul în prim plan. Ea cunoaște bine moștenirea și impactul său asupra oamenilor din Peru. „Toată lumea trebuie să cunoască Peru”, spune ea. „Nici măcar nu am deschis ușa. Aceasta este recunoașterea unui nume atemporal, dar Peru trebuie să aibă ușile deschise! De exemplu, pentru artiștii peruani să aibă un spectacol aici [în SUA] - mai rămâne mult timp și asta vreau să obțin.”

Ea speră ca artiștii peruani în vigoare să rămână răbdători și le dorește tot norocul din lume. „Am așteptat atâția ani la această recunoaștere - 49 de ani din viața mea”, spune ea. Artiștii care abia încep trebuie să se descurce cu rezistență! Au lucruri pe care nu le-am avut. Pe vremea mea nu existau telefoane, telefoane mobile. Nu exista televiziune - bine, exista, dar nu aveam una. Acum există rețele de socializare, există milioane de moduri de a încărca un videoclip pe Facebook și de a vorbi. Există milioane de moduri de găsit!”

Cântăreața „Despierta Perú” se află într-un loc bun chiar acum. Ea îi spune CHICA că în prezent lucrează la muzică nouă cu fiul ei Francisco Ayllón în studioul său de înregistrări. „Am două melodii care vin, un bolero și un vals”, adaugă ea. „Un fel de noutate, precum o fuziune tropicală. Chiar vreau să fac efort pentru această categorie.”

În ceea ce privește comunitatea afro-peruviană, aceasta este încă invizibilă din punct de vedere social și economic, iar rasismul continuă să prospere. Abia acum doi ani, Peru a cerut scuze populației sale descendente din Africa pentru ani de discriminare. Când a fost întrebat ce măsuri trebuie făcute pentru a conștientiza și vizibiliza comunitatea afro-peruviană, Ayllón a spus asta: „Iubește-i un pic mai mult. Trebuie să creăm o comunitate de oameni care înțeleg și acceptă cultura noastră.”