Cuba Fără Fidel

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 08:20

Când m-am născut în Cuba, Fidel Castro era la putere. Când am intrat în exil în 1991, Fidel Castro era încă la putere. Când m-am întors luni, 28 noiembrie, Fidel Castro nu a fost decât o mână de cenușă.

Nu am călătorit pentru a acoperi cea mai lungă înmormântare din istoria acelei insule din Caraibe, am fost chiar invitat la primul zbor direct pe linia JetBlue de la New York la Havana.

Instrucțiunile guvernului insulei și ale Ambasadei Statelor Unite la Cuba, la 24 de ore de la anunțarea morții surpriză a fostului domnitor, erau foarte clare: utilizarea culorilor strălucitoare sau strălucitoare este considerată jignitoare; în unele cazuri, consumul de băuturi alcoolice este considerat lipsit de respect; ascultarea muzicii, dansul sau cântarea este inacceptabilă.

Nimic nou pentru mine, că am crescut sub Castroism: chiar durerea și jalea sunt impuse.

Pentru cei care au călătorit până acum în Cuba și au suferit prețurile ridicate ale agențiilor și charter-urilor, liniilor lungi la aeroport, diverse puncte de control înainte de a ajunge pe contorul companiei aeriene, călătoria acum va fi la fel de ușoară precum excursie internă. Nu există taxe suplimentare, nu cântăresc bagajele de mână, zborul va pleca la timp și biletul dus-întors nu depășește numărul de persoane care se deplasează. Am văzut doi angajați Jetblue fluturând, pe pista JFK, steaguri cubaneze și americane. La aterizarea pe terminalul 3 al Aeroportului Internațional José Martí din Havana, un pavilion american a zburat și el pe pista de lângă cel cubanez.

Primul lucru pe care l-am făcut, după ce ne-am lăsat bagajele la hotel, a fost să căutăm un palat. Am găsit unul peste stradă și ne-am așezat pe terasă. Întregul grup a comandat mojitos și daiquiris. Cu toții ne ridicăm paharele și prăjim.

Da, țara era în doliu. În școli erau cărți de semnătură, cu escorte în vârstă. Nu am văzut pe nimeni semn. De fiecare dată când întrebam pe cineva dacă va merge la Plaza de la Revolución, la memorial, va ridica o sprânceană ca o María Félix și va spune ceva de genul: „Ce să vezi o fotografie și o pereche de medalii? Trebuie să-mi pună un sicriu deschis pentru a fi sigur că a murit.”

L-am întrebat pe șoferul de taxi care m-a dus înapoi la aeroport dacă aș fi plecat pe piață cu o seară înainte, unde mii au luat o întâlnire. S-a întors să mă privească și mi-a spus foarte serios: „Dacă nu conduc acest taxi, copiii mei nu trebuie să mănânce. Acolo au fost cei care au ieșit din locurile de muncă și din școli în camioane și autobuze.” Apoi a început să schimbe posturile de radio în căutarea a ceva care nu are legătură cu înmormântarea. De la stație la stație, aceeași femeie era mereu auzită, spunând într-o litanie apăsătoare: „Îl văd pe Fidel în clădiri, în școli, în spitale, pe străzi, pe trotuare, în nori, în stele”. De acolo a continuat să enumere părțile feței: „O văd în părul meu, în urechile mele, în sprâncene, în ochi, în nas, în gură …”. Când s-a părut că va continua să coboare în locurile unde l-a văzut pe „Comandantul” în zonele cele mai intime ale corpului său, femeia a oprit radioul și a spus liniștit: „Chiar moartă, continuă să ne înșele”.