Scrisoarea Fiicelor Lui Bush Către Fiicele Lui Barack Obama

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 08:19

Gemenele Barbara și Jenna Bush Hager, fiice ale fostului președinte George W. Bush, au scris o scrisoare emoționantă lui Sasha și Malia Obama, fiice ale președintelui Barack Obama, acum că peste câteva zile va părăsi Casa Albă.

Scrisoarea, publicată vineri de revista TIME și care triumfă pe rețele, dezvăluie momente intime trăite între cele patru tinere în ziua istorică de acum opt ani în care tatăl lor, președintele care ieșea, a văzut puterea pentru prima dată în istorie. din țară la un președinte afro-american.

Barbara Bush este șefa și co-fondatoarea organizației Global Health Corps, iar sora ei Jenna este corespondentă pentru programul de dimineață Today (NBC).

Aceasta este scrisoarea completă de la Jenna și Barbara Busha către Sasha și Malia Obama:

Malia și Sasha, acum opt ani, într-o zi rece de noiembrie, ne-au salutat pe treptele Casei Albe. Am văzut lumina și îngrijorarea din ochii tăi în timp ce te uitai la noua ta casă. Ne-am lăsat locurile de muncă în Baltimore și New York devreme și am călătorit la Washington pentru a le arăta. Pentru a vă arăta dormitorul Lincoln și camerele care au fost odată ale noastre, pentru a vă prezenta oamenilor - floriștii, personalul de întreținere și majordomii - care sunt dedicați să facă din această casă o casă. Cei patru ne-am plimbat prin holurile maiestuoase ale casei în care nu ai ales să te deplasezi. Când au alunecat pe șinele solarului, la fel ca noi când aveam 8 ani, iar când aveam 20 de ani, încercând să ne prindem tinerețea,râsul și bucuria ei erau infecțioase.

În opt ani ai făcut multe. Au văzut multe, Au stat în fața ușilor închisorii Robben Island, unde Nelson Mandela a fost încarcerat zeci de ani. Au călătorit în Liberia și Maroc împreună cu mama lor pentru a vorbi cu fetele despre importanța educației; fete care reflectă asupra ta, care s-au văzut singuri în părinții lor, care au văzut ce ar putea deveni dacă ar continua să studieze. Te-ai dus la mese de stat, ai explorat parcuri naționale, ai întâlnit lideri internaționali și ai reușit să râzi de glumele tatălui tău la cina de iertare a curcanului anual de Ziua Recunoștinței, tot când erai încă fete, ai mers la școală și ai continuat să-ți faci prieteni. Am văzut cum au crescut de la fete la femei impresionante, cu har și naturalețe.

Și în mijlocul tuturor, au avut ei înșiși. La fel ca noi.

Acum, sunteți pe cale să vă alăturați unui club foarte special, cel al foștilor copii: o poziție pe care nu ați căutat-o și pentru care nu există instrucțiuni. Dar ai atât de mult să aștepți cu nerăbdare. Vor scrie istoria vieții lor, dincolo de umbra părinților lor, chiar și așa vor purta mereu experiențele acestor 8 ani care au trecut.

Nu uitați niciodată de oamenii minunați care lucrează la Casa Albă. Persoana care ne-a întâmpinat când aveam 7 ani la inaugurarea bunicului nostru a fost Nancy, florarul de la Casa Albă, care ne-a condus înăuntru să fugim de frig. Ne-a ajutat să pregătim buchete colorate de iarnă pentru a fi așezate lângă paturile bunicilor noștri. Nancy a făcut aranjamentele de flori la nunta Jennei. Apreciază-ți propria Nancy. Suntem în continuare în contact cu serviciul secret. Au făcut parte din educația noastră: fiind acolo la primele noastre întâlniri [romantice], în primele zile și chiar la logodnă și luna de miere. Știm că nu este întotdeauna ușor: noi doi eram adolescenți urmați de bărbați cu rucsacuri, dar și-au pus viața în așteptare pentru noi.

Bucurați-vă de facultate. După cum știe o mare parte din lume, am făcut-o. Și nu vei mai avea greutatea lumii pe umerii tăi tineri. Explorați ce vă pasionează. Știi cine sunt. Faceți propriile greșeli: aveți dreptul să faceți acest lucru. Continuați să vă înconjurați de prieteni fideli care vă cunosc, vă adoră și vă protejează cu credință. Cei care îi judecă nu-i iubesc și vocile lor nu ar trebui să-i cântărească. Inimile lor contează cu adevărat.

Luați tot ce ați învățat, oamenii pe care i-ați întâlnit, lecțiile învățate și permiteți-vă să vă ghidați în a face schimbări pozitive. Nu ne îndoim că o vei face. Călătoria cu părinții noștri ne-a învățat mult mai mult decât ar face orice clasă. Asta ne-a deschis ochii către oameni noi, precum și pentru multe culturi și idei. Am întâlnit muncitori în Michigan, profesori din California, medici care lucrează la granițele Birmaniei, copii pe străzile prăfuite ale orașului Kampala care așteaptă la coadă să-l vadă pe președintele Statelor Unite și copii cu HIV care așteaptă să primească medicamente antiretrovirale care le-ar salva. viaţă. O fetiță minusculă care purta o rochie de lavandă arăta atât de tânără, dar nu era. Era că arăta foarte mic pentru că era bolnavă. Mama ei a recunoscut că s-ar putea să nu trăiască pentru a vedea aceste medicamente, dar că și frații și surorile ei o vor face. După ce a întâlnit acea fată, Barbara s-a întors la facultate pentru a-și schimba cariera și parcursul vieții.

Ați experimentat presiunea incredibilă a Casei Albe. Au auzit critici dure la adresa părinților lor, de la care nici măcar nu i-au cunoscut. Au fost acolo când prețiosii lor părinți au fost reduse la simple titluri de știri. Părinții lor, care i-au pus înaintea tuturor și care nu numai că i-au arătat, dar le-au dat lumea. Ca întotdeauna, ei vor fi acolo pentru a vă sprijini atunci când începeți noul capitol. Și vom face și noi.