Blogul Editorului: Frica Dintre Noi

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 08:20

Ne naștem cu frica. Creștem de frică. Murim de frică.

La apusul zilei de sâmbătă, când s-a încheiat Shabbat, mi-am deschis telefonul și prima veste care mi-a venit în ochi a fost: Masacrul într-o sinagogă din Pittsburgh.

Abia câteva ore în urmă, un bărbat înarmat invadase acea zonă plină de evrei în timpul unei sărbători sacre: brisul. Un nou-născut trebuia să fie circumcis.

Omul nu era musulman, nu era hispanic, nu era imigrant, nu era negru, nu era religios. Ucigașul a fost un bărbat alb născut în Statele Unite, fiul altor bărbați albi născuți în Statele Unite, țara libertății, a democrației.

Nu am fost în niciun loc când am citit știrea. El a fost în Israel, în așa-numita Țară Sfântă. Tocmai a apărut din apele Mării Moarte, punctul cel mai jos de pe pământ, cu dealurile iordaniene în față, unde puteai respira pace infinită.

Cu o seară înainte sărbătorim Șabbatul la casa unei familii evreiești ortodoxe, care deschise porțile casei lor către străini, indiferent de religia pe care o practicau sau chiar dacă erau atei sau agnostici.

Am trăit într-o bulă iluzorie. Pentru că Israel este asta, o iluzie, o oază în inima Orientului Mijlociu. Un punct mic, aproape invizibil pe hartă, care a supraviețuit deja 70 de ani de război și ostilități. Israelul este singura democrație adevărată din zonă, în căutarea păcii, unde creștinii, evreii și musulmanii pot supraviețui și se roagă.

Cu o zi înainte, îmi prezentasem romanul The Girl Girl din prestigioasa universitate ebraică din Ierusalim. Dintre toate prezentările pe care le-am făcut în întreaga lume, aceasta a fost cea mai specială. Mai întâi pentru că a fost în Israel, după-amiaza după ce a vizitat Yad Vashem, Muzeul Holocaustului și pentru că în audiență se aflau doi copii ai unuia dintre supraviețuitorii navei Saint Louis, tragedia celor 937 de refugiați evrei fugiți din Germania. Naziști în 1939, au fost respinși de guvernele din Cuba, Statele Unite și Canada. Majoritatea acelor pasageri au ajuns în lagărul de moarte de la Auschwitz. Fata germană se bazează pe acel eveniment pe care mulți preferă să-l uite.

Scrierea fetei germane de mai bine de 10 ani a fost un fel de ușurare pentru mine. Era ca și cum ai încerca să depășești toate temerile: frica de a fi imigrant, teama de a fi respins, teama de a crea o familie cu doi părinți. Fiica mea, în vârstă de 12 ani, Emma a dat glas Hannei și Anna, protagonistele romanului meu: una în 1939 și cealaltă în 2014. Introducerea poveștii acestor familii respinse, în inima Ierusalimului, a fost cu adevărat cathartic, știind că aceste familii, cărora le-a întors lumea odată, vor avea pentru totdeauna o țară care le acceptă.

Au fost alături de noi actorii hispanici Carmen Villalobos, Mane de la Parra, Carmen Aub și Sebastián Caicedo, invitați de ILAN (Rețeaua Israel-latino-americană), cu sediul în Mexic, și de American Voices în Israel.

Însă, după ce au trăit câteva zile de pace iluzorie, zece rachete au fost lansate din Gaza împotriva Israelului, sirena a fost activată și au fost interceptate de sistemul eficient de apărare a aerului din cupola Iron Iron. În noaptea aceea ne-am întors să dormim în pace, la poalele orașului zidit.

Câteva ore mai târziu, criminalul din Pittsburgh a cerut moartea tuturor evreilor din lume. Nu a fost prima dată, nu va fi ultima, dar Israel există și va exista astfel încât acest lucru să nu se întâmple.

În ultima noapte din acea călătorie intensă, m-am întors în Zâmbetul Wailing pentru a mă ruga pentru cei 11 uciși la Pittsburgh, pentru copiii mei, pentru familia mea, pentru prietenii mei, dar, mai important, pentru a elimina frica care ne corodează.

Pentru că frica este ceva real, acea teamă care ne separă: frica de celălalt, cel care are o culoare diferită a pielii, cel care crede într-un zeu diferit, cel care are accent, cel care are o altă preferință sexuală. Ceea ce ne face monștri este frica de celălalt. În ziua în care vom înțelege că suntem cu toții ființe umane, dar că, în același timp, suntem cu toții diferiți, în ziua în care vom învăța să ne respectăm diferențele, lumea va fi mai bună.

Israel va fi întotdeauna acolo pentru a ne reaminti.

Shalom.