Alegerile 2016: Editorul Armando Correa Cheamă Latinii Să Voteze

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 08:19

Finalul este aproape, este atât de simplu. Depinde de noi să decidem ce fel de țară și drepturi dorim pentru copiii noștri. Avem puterea de a defini dacă vom trăi în pace sau în război, care va fi destinul umanității, cum va arăta viitorul nostru. Nu suntem Dumnezeu, dar ce mare putere avem, nu credeți? Și totul datorită unui drept aparent mic, pe care democrația ni-l oferă: dreptul la vot.

Tu și cu mine, împreună, vom face istorie. Aparținem generației care are puterea de a decide cine va fi următorul președinte al celei mai puternice țări din lume, la una dintre cele mai polarizante și critice alegeri din istoria democrației din această țară pe care o putem numi a noastră. Cum nu putem exercita această putere?

Aproximativ 27 de milioane de hispanici au dreptul de a vota în SUA, iar noi vom fi vocile pentru frații și surorile noastre, fiii și fiicele, nepoții, părinții - toți cei care au făcut sacrificii enorme pentru a părăsi casa în urmă și au luptat pentru a vă oferi viitor mai luminos. Dacă mergem cu toții la urne, nu va exista un zid suficient de puternic pentru a ne opri.

M-am născut și am crescut într-o națiune insulară care nu mi-a oferit acest drept pe care îl puteți asuma. Când mi-am luat prima respirație, a fost sub regimul unui om care a crezut că este mai puternic decât Dumnezeu. S-a așezat pe un tron imobiliar pe o insulă de care nimeni nu a putut scăpa, de unde nu aveam dreptul să gândim altfel decât el, să fim diferiți, să credem în Dumnezeu, în orice Dumnezeu care nu era el. Vă puteți imagina asta? Și nu am putut face nimic în acest sens.

Dreptul la vot în țara în care m-am născut a fost o iluzie tristă. Liderul acelei țări, cel care s-a încoronat rege timp de patru decenii, a decis într-o zi să treacă pe tron fratelui său - începând cu un fel de monarhie din Caraibe, care, din toate semnele aparente, va continua când va muri sau va păși deoparte și va trece de torță la fiul său, fiica sa, ginerele sau orice despot preferat din anturajul său.

Am reușit să fug din insula respectivă și am devenit, peste noapte, un exil, refugiat. Am venit în Statele Unite și, ca majoritatea refugiaților, am început de la zero. Am învățat un limbaj nou și, cu multă muncă și efort, am devenit cine am vrut să fiu, cine am visat mereu că pot fi. Am devenit jurnalist. M-am mutat la New York

Orașul, unde am visat mereu să trăiesc, am primit un post de scris pentru o revistă care a fost lansată - unde astăzi sunt redactorul-șef al acesteia. Și la 20 de ani după ce l-am lansat, People en Español este revista numărul unu în limba spaniolă din țară, mulțumind tuturor.

Cu partenerul meu, Gonzalo, am creat o familie. Avem trei copii minunați: Emma, Anna și Lucas. Întotdeauna mi-am dorit să fiu tată și am fost convins că, atunci când îi voi avea, vor fi născuți și crescuți într-o țară în care își pot construi propriul viitor.

Și am scris un roman, The German Girl, o poveste de dragoste între doi copii care promit să fie împreună până la sfârșitul vieții. Este, de asemenea, o poveste a unui popor respins; a modului în care lumea poate să o întoarcă și să te trimită în iad. Este o poveste despre refugiați, ca tine și cu mine.

Visele devin realitate, știu că acest lucru este un fapt. Dar venirea lor adevărată sau nu depinde doar de noi. O dată la patru ani, când am șansa de a-mi alege destinul, inima mi se aleargă și îi mulțumesc lui Dumnezeu - acelui Dumnezeu care a fost interzis pe insula în care m-am născut - pentru că copiii mei și am dreptul să mulțumesc mulți, doar întrucât ar putea să ia soarele și luna, aerul pe care îl respiră de fapt, fără să se uite dincolo de cochilia lor, ignorând faptul că acum doar câțiva ani, da, în aceasta, cea mai puternică țară din lume, femeile și afro-americanii nu erau permis să voteze.

Timpul alegerilor este un timp festiv în casa mea. Copiii mei știu cât de norocoși sunt că părinții lor pot decide cine va guverna această țară. Îi duc la urne și împărtășesc euforia pe care numai aceia dintre noi care am crescut fără acest drept într-o dictatură o pot înțelege.

Așadar, când te trezești în Ziua alegerilor și îți vezi copiii, părinții, frații, soții, prietenii tăi în confortul casei tale, îmbrățișează-i pentru că toți sunteți foarte norocoși. Părăsește-ți casa cu puterea pe care ți-o dă această țară - nu o ignoră! - și du-te la secția de votare și fii primul acolo când se deschid ușile. Intrați în acea mică casă și când te afli în acel spațiu sacru în fața unui buletin de vot tipărit cu numele tuturor candidaților, simți ca cine ești cu adevărat: cea mai liberă persoană din lume.

Vă implor, ca cineva care nu a avut niciodată dreptul de a face acest lucru în Cuba, țara în care m-am născut și am crescut: La naiba! Du-te la vot.