Interviu Cu Paz Vega Despre Cuna De Lobos

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 08:19

Ca o versiune modernizată și actuală, care se conectează cu interesul publicului de astăzi. Așa definește Paz Vega noua versiune a telenovelei de succes Cuna de lobos, o ficțiune care a aterizat, luni 21 octombrie, în timpul prime-time hispanic, cu actrița spaniolă ca protagonistă. Într-un interviu exclusiv pentru People en Español, renumita interpretă de 43 de ani ne spune toate detaliile participării la această poveste și vorbește, printre alte aspecte, despre controversa alegerii pe care Catalina Creel a generat-o în ziua ei.

Am înțeles că alegerea mea a provocat respingere la început [dar] faptul că am ales o actriță străină ajută povestea să depășească granițele Mexicului

Ce te-a determinat să spui „da” acestui proiect?

Mi-a luat propria poveste. Este una dintre acele oferte care nu pot fi respinse, deoarece orice actriță ar ucide pentru că a fost într-o poveste precum Lădița Lupului și pentru interpretarea acestui personaj iconic.

Cum ați defini noua versiune a Cuna de lobos?

Desigur, este o versiune modernizată, actuală, care se conectează cu problemele și cu interesul publicului de astăzi. Este o versiune care respectă scheletul de bază al poveștii, dar care merge mai departe și care dorește cu adevărat să prindă publicul din povești recognoscibile. Ne dorim ca oamenii să empatizeze cu personajele, să se simtă identificați cu personajele, chiar și cu Catalina Creel, deoarece pentru mine era foarte important să creăm un personaj care nu era un desen animat al răului, ci o femeie care avea o nevoie și care avea un motiv pentru care face lucrurile pe care le face, deci este o femeie împuternicită, o femeie atrăgătoare, senzuală, elegantă, inteligentă,este o femeie foarte ambițioasă și apoi este o femeie care are incapacitatea de a iubi și de a empatiza cu durerea altora pe care o are psihopatia, dar chiar și mai târziu are un motiv foarte nobil, care este că tot ceea ce face ea pentru dragoste absolută și necondiționat pe care îl ai față de fiul tău și este foarte drăguț.

Sper ca oamenii care au văzut originalul să uite puțin de acea melancolie din trecut și să ofere o șansă acestei versiuni, care este o versiune foarte curajoasă

Cât de mult ai spune această versiune a poveștii originale?

Din povestea inițială, ceea ce păstrează sunt personajele, unele pentru că există și personaje noi și puțin ADN-ul unei familii disfuncționale în care se întâmplă lucruri foarte cutremurătoare și foarte groaznice, conduse în special de instinctele joase. Vorbim însă despre un thriller, această poveste este un thriller cu melodii melodramatice, dar practic este un trailer al acțiunii și cred că este foarte atractiv pentru public.

Știați amploarea pe care a avut-o istoria acum 30 de ani și cât de prezentă este încă în colectivul imaginar mexican?

Da, știam că este un roman care avea un impact la vremea respectivă, dar nu știam că este încă foarte prezent în oameni. Este curios cum ceva care s-a întâmplat acum 30 de ani este încă în vigoare acum și oamenii îl au în minte și asta este foarte frumos și foarte frumos. Ceea ce sper este ca oamenii care au văzut originalul să uite puțin de acea melancolie a trecutului și să ofere ocazia acestei versiuni, care este o versiune foarte curajoasă în care sunt asumate riscuri și că oamenii care nu au văzut-o pur și simplu se bucură. de o poveste puternică.

Leagăn de lup.

O mamă este capabilă de orice pentru un fiu, eu zic că sunt mamă, iar la acel moment m-am conectat foarte bine cu personajul meu

Cum acționați ca actriță pentru a da realism unui astfel de personaj mahavelian? Cum îți justifici atât de mult răul?

Am construit-o pe Catalina Creel împreună cu regizorul meu, Eric Morelos, și împreună cu Giselle [producătorul]. În plus, povestea în sine, complotul în sine m-a ajutat foarte mult, deoarece una dintre provocările acestei serii a fost să nu facă un personaj de desene animate, ci să-i dau adevărul, să-l facă carne și sânge, ca oamenii să empatizeze cu ea și să înțeleagă de ce face asta teribil o face. Cred că o mamă este capabilă de toate din cauza unui copil, spun că sunt mamă, iar la acel moment m-am conectat foarte bine cu personajul meu. Ce n-aș face pentru fiul meu? Un alt lucru este calea pe care o parcurge, ceea ce este discutabil, dar ca actriță nu intru pentru a-mi judeca personajele, le înțeleg doar și caut acel motiv de forță.

Cum trăiești reacția publicului?

Adevărul a fost o reacție incredibilă, foarte frumoasă. Am întâlnit colegi care mi-au scris, care au văzut serialul, oameni din profesie, iar adevărul este că îmi spun lucruri foarte frumoase și bineînțeles întregii echipe, deoarece este o muncă care a fost făcută cu mare rigoare și oferind 100% din fiecare, pentru că știam că sunt multe așteptări, așa că nu am vrut să dezamăgim și este clar în rezultatul final, în factura finală, în montaj, în modul în care a fost muzicalizat, în spectacolele tuturor … Este incredibil. Este un personaj foarte fin pe care l-am făcut.

Paz Vega în Cuna de lobos.

Care este părerea dvs. despre controversa pe care a ales-o ca Catalina Creel în Mexic, deoarece unii au considerat că trebuie să fie actriță mexicană?

Am înțeles perfect acea controversă și că a provocat respingere la început, este normal, deoarece, după cum știm cu toții, Catalina Creel este un personaj foarte iconic în colectivitatea imaginară din America Latină și imaginar, dar bine sper doar că oamenii își pot da acum părerea despre rezultat final și vedeți că clasicii pot fi luați din multe locuri și pentru mine Cuna de lobos este un clasic și, ca atare, această poveste se poate întâmpla în Mexic, se poate întâmpla în Statele Unite, se poate întâmpla în Europa și asta încă o face mai mare. Cred că asta este ceva de care măcar sunt mândru, eu și echipa, de a putea face această poveste și de a o extinde și de a o scoate din granițele Mexicului, iar faptul de a alege o actriță străină ajută asta și pentru Că cred că alegerea persoanei mele.

Cuna de lobos este încă un pas în lumea romanului și în lumea ficțiunii deschise

De ce trebuie să vezi noua versiune a Cuna de lobos?

Trebuie să o vezi pentru că este o versiune foarte curajoasă, este o versiune care își asumă riscuri. Mă simt și mă simt cu toții care am lucrat la Cuna de lobos, care este un pas în plus în lumea romanului și în lumea ficțiunii deschise. Cred că există un efort pentru a oferi o serie și o poveste de calitate care dorește să concureze cu toată ficțiunea existentă pe toate platformele și că se fac lucruri mai bune de fiecare dată, așa că pentru a concura acolo trebuie să lovești din greu și noi am făcut-o atunci.

Wolf Bass este difuzat la ora 21:00 Eastern on Univision.